SQUARE-D限位开关、压力开关和浮球开关产品品牌更名为 TELEMECANIQUE SENSORS

正在进行的品牌变更会影响 Square D 限位开关、压力开关和浮球开关相关产品。品牌重塑于 2023 年 7 月开始。

变更不会影响产品的技术方面、产品名称、零件编号，也不会影响购买或获得支持的方式。产品同样出色，但名称为 Telemecanique Sensors。现在，在产品、说明书和产品文献上能看到 Telemecanique Sensors 的logo。

所有 Square D 品牌的限位开关、压力开关和浮动开关系列均包含在变更中。这些产品包括：NEMA 限位开关 9007、L100/300、L140/L2153、L525；NEMA 压力和真空开关 9012G、9016G、ACW 和 ADW。水压开关 9013F、9013G、FSG、FYG、FHG 和 FRG，以及 NEMA 浮动开关 9036、9037、9038 和 9049 和 9998 配件。

虽然 Square D 品牌正在发生变化，但重点始终不变：帮助满足客户的需求和要求，并为客户提供一直享受的 Square D 客户支持。

There is an ongoing brand migration that impacts Square D Pressure, Float, and Limit Switch products. The rebranding started in July, 2023.

The migration has no effect on the technical aspects of our products, the product names, part numbers, nor on the way you purchase or receive support. You will find the same great product, but under the name of Telemecanique Sensors. You will now see the Telemecanique Sensors logo on the products, instruction sheets and product literature.

All Square D brand limit, pressure and float switches families are included in the migration. These products include: NEMA limit switch 9007, L100/300, L140/L2153, L525; NEMA pressure and vacuum switches 9012G, 9016G, ACW and ADW. Water pressure switches 9013F, 9013G, FSG, FYG, FHG and FRG, as well as NEMA float switches 9036, 9037, 9038 and 9049 and 9998 accessories.

While our Square D brand is changing, our focus remains the same: to help you meet your needs and requirements and provide you with the customer support that you have always enjoyed from Square D.

产品

The products

变更不会影响产品的技术方面、产品名称或零件编号。客户能得到同样品质的产品，但名称改为 Telemecanique Sensors。与销售、服务中心和技术支持的所有联系都保持不变。

The migration will have no effect on the technical aspects of our products, the product names, or the part numbers. You will find the same great product, but under the name of Telemecanique Sensors. All contact with sales, services centers and technical support will remain the same.

Logos - 新标签

Logos - new labels

此更改涉及 Square D 品牌的限位、压力和浮动开关。现在在产品、说明书和产品资料上能看到 Telemecanique Sensors 的logo。

This change concerns Square D brand Limit, Pressure and Float switches. You will now see the Telemecanique Sensors logo on the products, instruction sheets and product literature.

认证

Certifications

Square D 限位开关、压力开关和浮动开关认证保持不变，并继续满足国际标准。

Square D limit switch, pressure switch and float switch certifications will remain unchanged and will continue to meet international standards.